Dream☆Again

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://megumi2046.blogbus.com/logs/23577918.html

日文原件：

イェーイ☆
真司郎でっせ～!!!!!
 
みんなのおかげで、男だけのミニアルバム「COICE IS YOURS」がオリコンデイリーチャート
3位頂きました～☆
 
もうみんなは見たり聞いたりしてくれた?
 
俺のリードボーカル曲、自分で言うのもなんやけど、
結構オススメなんで聴きまくってくれ～(^_-)(笑)
 
もちろん他の曲もオススメなんで、このミニアルバム、
飽きずにいっぱい、見て聴いて楽しんじゃってな☆
 
ほな、またメールするわ～＼(^o^)／

------------------------------------------------------

中文翻译：

耶
我是真司郎~！！

托大家的福，只有男性成员的迷你大碟「COICE IS YOURS」
在ORICON当日发售排行榜上排到了第3位（弟弟你拼错了应该是CHOICE吧= =+）

大家是不是已经看到了听过了呢？

由我带头主唱的歌曲，就我个人而言是很推荐的，大家要给我听啊（笑）

当然其他的歌曲也很推荐啦，这张迷你专辑，
请不要厌倦反复的看个够听个够好好享受哦！

好了，下次再发邮件咯＼(^o^)／


 

------------------------------------------------------

个人感想：
弟弟是为海外FANS考虑吗？每次的邮件标题都是表情，内容又通俗易懂外加可爱的关西腔>_<
最近AAA的邮件真是越发越勤快了，我都来不及翻译，男性成员们每天轮流发，配合新大碟宣传么
可惜我还没下到啊，真想听弟弟主唱的歌曲，因为弟弟很少有单独演唱的机会，PV里露脸也很少
其实我真的是翻累了想放弃了呀，以后除了弟弟的邮件其他人发来的我不翻就存档行不行，逃~